Suspendu par l'Aviron Bayonnais pour ses propos sur les supporters du club, Cédric Heymans s'est excusé auprès de son président, Alain Afflelou. « Je comprends la surprise et la déception des supporters bayonnais et je regrette d'avoir choqué, ce qui n'était absolument pas mon intention. C'est ce que j'ai tenu à exprimer dans un entretien ce matin avec le président Alain Afflelou et je le sais gré d'avoir compris le quiproquo » a expliqué l'arrière international. Des excuses que le président basque a accepté. « J'ai entendu ses explications et accepté ses excuses. La suspension de Cédric Heymans est donc levée à l'issue de la rencontre face à Biarritz » a expliqué le fabricant de lunettes.