Le Panathinaïkos souhaitait se séparer dès janvier de Sydney Govou et de son penchant pour la boisson. Peine perdue pour le club grec, l'ancien Lyonnais veut s'y imposer et n'envisage en aucun cas un retour en France.
Placé sur la liste des transferts par le Panathinaïkos à cause de ses récurrents écarts de conduite et d'un rendement famélique, Sydney Govou n'a pas l'intention de quitter la Grèce et le Panathinaïkos, six mois après son arrivée. La rumeur faisant état d'un éventuel retour en France lors du mercato d'hiver a d'ailleurs été balayée par son agent : « J'ai dîné avec lui il y a deux semaines et je vous assure qu'un retour en France n'est pas du tout dans ses projets, a-t-il assuré au 10 Sport. Il veut percer là-bas. »