Comme lors de son entretien accordé à Sud-Ouest, Jean-Louis Triaud est revenu sur le mercato bordelais dans les colonnes de L’Equipe.
Très discrets lors de ce mercato estival, les Girondins de Bordeaux ont même perdu leur capitaine, Jaroslav Plasil, juste avant la fin de cette période de transferts. Face aux critiques, Jean-Louis Triaud justifie la politique du club.
« La situation financière ? ce n’est pas encore brillant »
« On était réticents, on l'a écouté, Il avait envie de connaître autre chose. L'entraîneur a estimé qu'il avait un effectif suffisant. Et à chaque fois qu'on recrute, on barre un jeune du club. On a amélioré la situation financière même si ce n'est pas encore brillant. Certaines prolongations, en concertation avec l'entraîneur de l'époque (Laurent Blanc), ont été faites à un niveau élevé après le titre de champion. Des supporters nous disent qu'on a commis des erreurs. Mais si on n'avait pas prolongé du monde, on nous aurait reproché d'avoir des oursins dans les poches. »