Si l'adaptation de Marouane Chamakh, sur le terrain, est une totale réussite, en dehors en revanche, c'est pas gagné. C'est ce qu'il a confié au site ashburtongrove.com
« Au début, je me suis mis un peu trop de pression puisque je marchais sur les pas de Henry et Adebayor. (…) Je pensais que j'aurai besoin d'au moins une saison pour m'adapter, mais je suis en avance sur le calendrier. Je n'imaginais pas jouer autant. » Marouane Chamakh ne croit pas si bien dire. Avec 972 minutes de jeu disputées sous le maillot des Gunners et 13 matchs au compteur, l'ancien attaquant des Girondins est tout simplement le joueur le plus utilisé par Arsène Wenger. Ajoutez à cela les six buts qu'il a déjà inscrit, et il ne fait aucun doute que son arrivée à Londres est déjà une réussite. Tout du moins, sur le terrain. Car en dehors, c'est plus compliqué. Au niveau de la langue, déjà. Apparemment, c'est une sacrée difficulté pour le Marocain. « C'est impossible d'apprendre l'anglais ici. » Mais ce n'est pas la seule. Au niveau de la conduite, à gauche, le Marocain galère. « Pour la conduite, j'ai essayé, mais je dévie toujours sur la gauche. Pour m'amener de l'Emirates jusqu'à la ville, j'ai besoin de quelqu'un pour me conduire. » Et pour finir, grand classique, la bouffe. Depuis trois semaines qu'il a enfin trouvé un véritable chez-lui, Chamakh a en effet fait appel à deux cuisiniers marocains pour manger convenablement. On le comprend...