L'espace de trois saisons, Laurent Blanc a pu voir la progression de Marquinhos aux côtés de cadors en défense, que ce soit Thiago Silva, David Luiz ou encore Alex pour ne citer qu'eux. Le Brésilien a noué des liens d'amitié forts avec Lucas Moura au PSG, même si ce dernier lui a valu quelques remontrances aux entraînements à cause d'erreurs volantaires de traduction.
Laurent Blanc a assuré la succession de Carlo Ancelotti sur le banc de touche du PSG à compter de l'été 2013 au moment où l'Italien s'envolait pour le Real Madrid pour y gagner La Decima, à savoir la 10ème Ligue des champions du club merengue. En parallèle de la venue du champion du monde 98 à Paris, Marquinhos débarquait à 19 ans de la Roma.
«Les gars le regardaient et l'engueulaient : "Mais tu fais quoi ?"»
Au PSG, le défenseur brésilien devenu capitaine de la seule équipe parisienne sacrée en Ligue des champions y a fait la rencontre de Lucas Moura. Son ancien coéquipier et compatriote entre 2013 et 2018 au Paris Saint-Germain a raconté une anecdote à L'Equipe sur l'adaptation de Marquinhos qu'il avait lui-même rendu compliquée à Paris. « Au début, comme il ne parlait pas français, je lui traduisais n'importe quoi lors des exercices. Laurent Blanc exigeait par exemple un atelier avec deux touches de balles maximum. Moi je lui disais : "Marqui, il ne faut jouer qu'avec le pied gauche ; ou Marqui, il faut frapper au but dès que tu peux." Les gars le regardaient et l'engueulaient : "Mais tu fais quoi ?" ».
«C'est peut-être pour ça qu'il a tardé à devenir titulaire et qu'il a si vite appris le français»
Des mauvais tours sur le ton de l'humour qui a particulièrement amusé Lucas Moura à l'époque et plus de 10 ans plus tard pendant cette interview de L'Equipe. « Moi j'étais mort de rire. C'est peut-être pour ça qu'il a tardé à devenir titulaire et qu'il a si vite appris le français (il éclate de rire). Aujourd'hui, il pourrait être prof tellement il s'exprime bien. C'est un mec très intelligent ». Après avoir appris le Français, Marquinhos est devenu un taulier du vestiaire et le joueur le plus capé de l'histoire du PSG avec plus de 500 apparitions.