L'athlète belge Lionel Cox, médaillé d'argent en tir à la carabine, a subi une drôle de mésaventure au moment de rentrer en Belgique. Alors que toute sa délégation s'apprêtait à prendre l'Eurostar, Cox s'est vu refuser l'accès au train en raison de son arsenal d'armes à feu qui constitue pourtant son équipement sportif. Au bout du compte, Lionel Cox a du se résoudre à prendre l'avion.