Au cours d'une interview accordée au magazine français So Foot, l'ancien joueur du FC Barcelone, Hristo Stoitchkov, s'est confié par rapport à José Mourinho, qu'il croisa au sein de la formation catalane quand ce dernier était adjoint de Bobby Robson : « C'était un mec très calme. Il notait plein de choses. Les entraînements, comment est tel joueur, comment il bouge. Tous les détails, il les notait. Et par ailleurs, il était très correct. Quand les gens disent qu'il est mal éduqué, je réponds : "Qui sème le vent, récolte la tempête. Si tu ne demandes pas, il ne te répond pas." Si je te provoque et que je te dis : "Hey, fils de p***, comment tu vas ?", tu vas me répondre sur le même ton. Il a un caractère dur », confie t-il.
« Personne ne parle mal de lui »
« Avec tout le boulot qu'il fait, le réduire à un simple traducteur... T'étais là toi pour voir si à l'époque c'était juste un traducteur ? Alors pourquoi tu parles ? Tu as déjà vu un joueur du Barça parler mal de lui ? Au Portugal ? A Chelsea ? A l'Inter ? Personne ne parle mal de lui. Bon, au Real Madrid, les gens disent que certains parlent mal de lui. Mais dans le dos. Dis-le en face si t'as des c*******. On dit que c'est Iker, qu'ils ne s'entendent pas, que c'est à cause de sa nana, à cause de Twitter, de je ne sais quoi. Ce ne sont que des conneries. Et si c'est vrai, qu'il aille lui dire : "José, je parle mal de toi." Mais Iker n'est pas un idiot. Ceux qui écrivent le sont », s'est exprimé la légende du football bulgare, demi-finaliste de la Coupe du Monde en 1994 et vainqueur de la Ligue des Champions 1992 avec le FC Barcelone.