Dans un entretien accordé à La Provence, Rolando a évoqué son aisance dans la langue française : « J'ai pu développer un peu cette langue lors des quatre mois que j'ai passés en Belgique, mais j'avais déjà une base solide ! J'ai appris le français à l'école, et puis j'ai continué à pratiquer la langue avec des coéquipiers qui parlaient français ; c'était le cas à Belenenses, avec un Sénégalais, puis à Porto, avec des joueurs comme Eliaquim Mangala ou Steven Defour... Là-bas, il n'y avait personne d'autre pour les aider à traduire. Ils apprenaient le portugais avec moi, et moi le français avec eux ! »
