Le Biarritz Olympique a envoyé un communiqué, signé par Serge Blanco, pour expliquer les rumeurs du jour :
« Le BOPB a signé des accords de dispense d’activité temporaires avec ses deux entraîneurs, Serge MILHAS et Jack ISAAC. Afin de permettre que des discussions s'engagent dans de bonnes conditions, au sujet de la situation sportive du BOPB et de ses conséquences, les entraineurs acceptent d'être dispensés d'activité professionnelle jusqu'au 06.01.2013 inclus. Un intérim sera assuré dans un premier temps par Laurent RODRIGUEZ, Directeur Sportif du BOPB, et Mathieu ROURRE, Directeur du Centre de Formation ».