Sur son compte Instagram, Diego Costa a tenu à faire ses adieux à son désormais ancien club, Chelsea.
Même si la fin de son histoire avec Chelsea n’a pas été idyllique, Diego Costa a tout de même vécu une belle aventure avec les Blues. En 4 ans avec le club londonien, l’avant-centre espagnol a été sacré champion d’Angleterre à deux reprises (en 2015 et 2017). Ayant inscrit 20 en championnat la saison dernière, Diego Costa a été l’un des acteurs majeurs de l’excellente saison de Chelsea. Désormais de retour à l’Atlético Madrid, l’Ibère a fait ses adieux à son ancien club.
« Merci pour tout Chelsea ! »
« Certains cycles commencent pendant que d’autres prennent fin. Mon cycle à Chelsea a commencé il y a trois ans – trois années remarquables en tout point – et je ne l’oublierai jamais. Deux titres de champions, un Community Shield, 120 matches, 59 buts et 24 passes décisives plus tard, ce cycle se termine. Pas de la manière que j’aurais espéré mais de la meilleure possible. Les fans fantastiques d’un club admirable et tous mes coéquipiers, tout comme les staffs technique, administratif et logistique, resteront à jamais dans ma mémoire et mon cœur. Je les emporte avec moi et serai toujours à vos côtés. Je suis sûr que vous comprendrez la raison pour laquelle ce cycle prend fin – parce que je ne peux pas perdre la foi en moi-même. Merci pour tout Chelsea ! » Voilà ce qu’a posté Diego Costa sur son compte Instagram. Tout est bien qui finit bien.
Há ciclos que se abrem e ciclos que se fecham. O meu ciclo no Chelsea iniciou-se há três anos, três anos marcantes em todos os aspetos, e que jamais esquecerei. Dois títulos de campeão, uma Supertaça Inglesa, 120 jogos, 59 golos e 24 assistências depois este ciclo encerra. Não da forma que desejava (longe disso), mas da forma possível. Na memória e no coração ficarão para sempre os maravilhosos adeptos de um grande clube e todos os companheiros com quem partilhei o balneário, bem como todo o staff logístico, administrativo e clínico. Levo-os comigo com a certeza de que sempre irei estar ao seu lado da mesma forma que, acredito, eles entenderão a razão pela qual este meu ciclo teve de chegar agora ao fim. Porque não podia perder a crença em mim. Obrigada por tudo Chelsea. -- Some cycles begin while others end. My cycle at Chelsea began three years ago – three remarkable years in all aspects – and I will never forget it. Two championship titles, a Community Shield, 120 matches, 59 goals and 24 assists later this cycle has ended. Not the way I would have wanted – far from it – but the best way possible. The wonderful fans of such equally admirable club and all team mates, as well as all clinical, administrative and logistics staff will remain forever in my mind and in my heart. Will bring them with me with the certainty that I will always be by their side as well, and I’m sure they will understand the reason why this cycle of mine has now ended – because I could not lose faith in myself. Thank you Chelsea for everything!
Une publication partagée par Diego Costa (@diego.costa) le 26 Sept. 2017 à 14h15 PDT