Six mois après son arrivée à l’Olympique de Marseille, Joey Barton ne maîtrise pas encore totalement la langue française. Dans un entretien réalisé par le site officiel du club, le milieu de terrain anglais explique comment il parvient à communiquer avec ses partenaires : « Franck Passi (NDLR : l’entraîneur-adjoint) a joué en Angleterre et il parle bien anglais. Je parle quelques mots de français et cela me permet d’échanger avec les joueurs qui ne parlent pas anglais. Parfois c’est un mélange des deux langues mais le football est un langage universel. C’est facile de se faire comprendre ou de comprendre les choses quand on parle football ».
