Promu en Ligue 2 avec Auxerre, Alain Traoré a finalement choisi de rejoindre les Merlus sur les conseils de son ami Seydou Keita, lui aussi passé par Lorient : « Il m’a conseillé de signer à Lorient, il m’a dit beaucoup de bien du coach. Et il est comme un grand frère pour moi. Je sais que je suis dans un endroit où toutes les conditions sont réunies pour que je progresse. » Déclare-t-il à L’Equipe. Alain Traoré tentera de réaliser le même début de saison dernière où ses frappes terminaient systématiquement sous la barre.
