Sorti juste après la pause minute à Saint-Etienne (0-2), Alain Traoré souffre d'une « entorse de la cheville gauche » d'après Christian Gourcuff, l'entraineur de Lorient. Le Merlus, forfait pour la réception de Reims samedi, pourrait également manquer la CAN (19 janvier - 10 février), en fonction de la gravité de sa blessure.