Yoan Gouffran restera en Gironde jusqu'à la fin de la saison. Annoncé du côté de Rennes, l'attaquant bordelais ne sera ni prêté ni transféré cet hiver selon le président Jean-Louis Triaud.
Arrivé à Bordeaux la même année que Yoann Gourcuff, l'autre Yoan, Gouffran, n'a pas connu le même parcours. Souvent relégué sur le banc ces deux dernières saisons, il a retrouvé du temps de jeu sous l'ère Tigana pour un bilan plutôt décevant (2 buts en Ligue 1 cette saison). La belle affaire pour le Stade Rennais, toujours à la recherche d'un attaquant supplémentaire. Sauf que le président des Girondins, Jean-Louis Triaud, nous a assuré « être ravi de démentir la rumeur » pour son joueur sous contrat jusqu'en juin 2012. Avant de conclure fermement : « Il n'y aura ni prêt ni transfert concernant Gouffran cet hiver ». Voilà qui a le mérite d'être clair.