Louis Van Gaal n’a pas sélectionné Van der Vaart pour le début des qualifications pour la prochaine Coupe du Monde 2014, disputée sur le sol brésilien. Le milieu de terrain affirme son amertume, dans les colonnes du Hamburger Morgenpost : « On ne peut pas faire comme si près de 100 sélections, ce n'était rien. Et d'un seul coup ne pas vous sélectionner. Cela fait très mal. Même avec un sélectionneur comme Van Gaal, je vais me battre pour revenir »
