Yann M’Vila, alors que sa signature dans le club russe du Rubin Kazan a été officialisée, s’est exprimé sur le site officiel du club. En remerciant tout d’abord son nouveau club. « Je suis très heureux d’avoir signé un contrat avec le Rubin Kazan. J’ai hâte de connaître mes coéquipiers, les fans, la ville et le pays, et un nouveau championnat pour moi. Un grand merci au Rubin Kazan pour leur confiance, je vais essayer de m’exprimer dans mon nouveau club le mieux possible. Le transfert vers le Rubin est un nouveau défi dans ma carrière. »
