Le surnom tres bizarre de Ben Arfa
La rédaction

Hatem Ben Arfa est sur le retour, ce soir, avec Newcastle. Un Ben Arfa très attendu notamment par son entraîneur Alan Pardew, qui a même osé une comparaison un peu bizarre.

Hatem Ben Arfa, quasiment un an après l’agression de Nigel de Jong qui lui avait valu une double fracture tibia-péroné, va enfin faire son retour, ce soir, avec le maillot de Newcastle. Face à Nottingham Forrest, en Carling Cup, Ben Arfa va enfiler, pour la cinquième fois seulement, le maillot des Magpies. Un retour qui semble en tout cas faire plaisir du côté de Newcastle, et plus particulièrement à Alan Pardew, le coach de Newcastle.

L'entraîneur de Ben Arfa plagie un slogan pour le décrire
D’ailleurs, grace à Pardew, Ben Arfa a gagné un surnom en Angleterre. Pas vraiment enviable. Hatem Ben Arfa est en effet appelé le « Heineken player. » Mais que Ben Arfa se rassure, cela n’a rien à voir avec une consommation d’alcool un peu trop importante. Si Ben Arfa est appelé Heineken player, c’est tout simplement parce qu’Alan Pardew, en parlant du joueur, aurait paraphrasé le slogan britannique de la célèbre bière. « He's a player that can reach heights that other players can't reach » (C’est un joueur qui peut atteindre des hauteurs que les autres joueurs ne peuvent pas aller), a déclaré Pardew, alors que le slogan de la bière annonce : « refreshes the parts other beers cannot reach » (« Elle rafraichit les endroits que les autres bières ne peuvent pas atteindre. ») Un peu bizarre comme surnom, quand même…