Les transferts en avion sont longs en NBA. Steve Nash est assez inventif pour combler ces heures passées en l'air avec les Suns. Le Canadien s'est mué en réalisateur pour faire sa version d'Avatar. Son coéquipier brésilien, Leandro Barbosa, a enfilé pour lui le rôle de Jake Sully.
