A quelques semaines du début de la Bundesliga, Thorsten Frinks est revenu sur le recrutement de son club, Hambourg. Le club allemand n'a recruté que deux joueurs, pour le moment : René Adler et Artjoms Rudnevs. Même si l'ancien international connait les postes auxquels il veut recruter, il a indiqué ne pas « avoir besoin de 1000 nouveaux joueurs. »
