Avec son énorme colonie française, Newcastle prend l’accent "frenchie". A tel point que Steven Taylor, le défenseur anglais des Magpies, se met à apprendre le français pour ne pas être perdu dans le vestiaire. Le joueur formé à Newcastle s’est récemment acheté un CD pour apprendre la langue de Molière en voiture entre son domicile et le centre d’entraînement. « Je parle tout le temps, sans doute avec un accent terrible, mais je vais essayer. Je parle bien l’espagnol mais pas le français. Ça va être sympa d’apprendre le français, au cas où, souligne-t-il dans le Mirror. Yohan Cabaye a fait pareil quand il est arrivé avec un CD dans la voiture et maintenant il parle couramment anglais. »
