Plus d’un an après son départ du Real Madrid, James Rodriguez est revenu sur son transfert avorté à l’Atlético de Madrid.
Aujourd’hui joueur à Al-Rayyan SC, James Rodriguez vit des jours compliqués. Le Colombien n’est pas pleinement intégré et le football exotique semble le dépasser. Parti d’Everton en raison de conflits avec Rafael Benitez, l’ex entraîneur des Toffees, l’ancien madrilène pourrait y retourner en fin de saison. Mais en plus de son départ d’Everton, une autre affaire de mercato serait restée en travers de sa gorge. Dans des propos relayés par Fabrizio Romano, James Rodriguez est revenu sur son départ avorté à l’Atlético de Madrid : « C'était presque fait. Je voulais ma famille à côté de moi, l'affaire était sur le point d'être conclue. Tout s'est effondré parce que le Real Madrid ne m'a pas permis de partir ».