Interviewé par SPORTBild, Rafael Van der Vaart a indiqué qu'il se verrait bien continuer sa carrière du côté de Hambourg. Le Néerlandais, encore sous contrat jusqu'en 2015, pourrait ainsi se laisser tenter par une prolongation si ses dirigeants venaient à lui en proposer une d'ici quelques semaines.