Pris dans un filet de pêche, Jean Le Cam a été contraint de plonger sous son voilier pour dégager Synerciel. Le navigateur revient sur cette péripétie, alors qu'il est actuellement en 7ème position du Vendée Globe, à 500 milles nautiques du leader Armel le Cléac'h, au passage du Cap de Bonne Espérance.