Alors que la presse australienne s'emballait mardi pour annoncer le placement en soins intensifs de Ian Thorpe, son manager James Erskine a tenu à démentir en bloc ses allégations, notamment celle concernant la perte de l'usage de son bras gauche. « Il va bien. C'est un battant, a-t-il déclaré sur Channel 9, repris par L'Equipe. Tout ça, c'est de la littérature. Comme hier (mardi), il n'est pas en soins intensifs. Il est fatigué et ne va pas sortir prendre un café ou rencontrer le Prince William. »
