L'International tchèque Jaromir Jagr, double champion du Monde et champion olympique, quitte le Texas et les Stars de Dallas pour rejoindre la côte Est et les Boston Bruins, comme le fait savoir le site officiel de la ligue nord-américaine de hockey sur glace. En trente-quatre matchs cette saison, le gaucher a marqué 14 buts et réalisé 12 assistances. Le Tchèque de 41 ans a des statistiques impressionnantes : il a effectué 1380 matchs en NHL, marqué 679 buts et réalisé 1000 passes, ce qui le place au huitième rang de tous les temps de la ligue et au premier rang parmi les joueurs actifs. Il est passé par les Pittsburgh Penguins, les Washington Capitals, les New York Rangers et les Philadelphie Flyers.