Largement devant en division Métropolitaine, Pittsburgh a sombré sur la glace de l’équipe canadienne d’Edmonton, dernière de la division Pacifique (3-4). Un autre leader, St. Louis, a lui chuté chez un autre prétendant canadien, Vancouver (1-2). Dans la division Métropolitaine, les Capitals de Washington et les Rangers de New York sont dans le wagon de tête. Ils ont battu respectivement Toronto (3-2) et Dallas (3-2).
Les résultats de la nuit :
NY Rangers - Dallas 3-2
Washington - Toronto 3-2
Columbus - Carolina 3-0
Colorado - NY Islanders 1-2
Edmonton - Pittsburgh 4-3
Vancouver - St. Louis 2-1