Du suspense à l’Ouest
La rédaction

Dans la conférence Est tout est déjà joué. les Pittsburgh Penguins ont été battus par les finalistes de l’an dernier, New Jersey Devils pour l’anecdote (3-2). Boston l'a pour sa part emporté contre Tampa Bay et conforte sa deuxième place (2-0) car dans le même temps, Montréal a gagné contre Winnipeg (4-2). A l'Ouest Chicago est assuré de terminer premier. Anaheim s'est imposé à Vancouver (3-1) est confirme sa deuxième place. La dernière place qualificative se jouera entre Détroit, Minnesota et Columbus.

Les résultats de la nuit :  Philadelphie - NY Islanders 2-1 Washington - Ottawa 1-2 Carolina - NY Rangers 3-4 Boston - Tampa Bay 2-0 New Jersey - Pittsburgh 3-2 Florida - Toronto 0-4  Detroit - Nashville 5-2 Winnipeg - Montréal 2-4 St-Louis - Calgary 4-1 Dallas - Columbus 1-3 Vancouver - Anaheim 1-3