Cet été, Diego Rolan a été prêté par les Girondins de Bordeaux à Malaga. Pour El Desmarque, le buteur uruguayen a évoqué son départ des bords de la Garonne, avouant : « Aux girondins j'ai toujours fait mon travail, j'ai marqué des buts, j'ai joué 150 matchs... donc pour ma part j'ai tout donné à Bordeaux. Maintenant, ce que les Girondins ont fait avec moi, c'est un autre sujet. J'étais impatient de quitter le club, de changer d'air, de venir à la Ligua espagnole ».