Dans un entretien accordé au quotidien L’Equipe, Franck Tabanou, récemment transféré de l’AS Saint-Étienne à Swansea contre la somme de 5,5 millions d’euros, a avoué qu’il n’avait pas un très bon niveau d’anglais : « Si je parle anglais ? Pas du tout ! (Rires.) Et j'ai pu voir, à Saint-Étienne, quand des étrangers arrivaient, que ce n'était pas évident. Je sais qu'André (Ayew) parle anglais. Il me servira de traducteur au début. Les Bleus ? Je ne fais pas une croix dessus. Ce n'est pas comme si j'allais jouer en Australie... Il y a des joueurs devant moi mais il reste un an, rien n'est fait. »