Unai Emery fait l'effort de parler français devant les médias. Le technicien a évoqué son niveau à la radio espagnole.
Critiqué lorsqu'il était entraîneur de l'Olympique de Marseille, Marcelo Bielsa souhaitait ne pas parler en français afin de délivrer le fond de sa pensée dans sa langue maternelle. Unai Emery voit les choses différemment, même s'il est parfois difficile de le comprendre. Le technicien espagnol a évoqué son niveau en français pour la Cadena Ser.
« Ce n'est pas encore parfait, mais... »
« Je veux parler directement aux journalistes quand ils sont en face de moi donc je parle leur langue. J'ai vécu à la frontière avec la France et au collège l'apprentissage du français était obligatoire, forcément depuis j'avais un peu oublié. C'est important pour l'organisation, parler avec les joueurs en français, faire les entrainements en français. Ce n'est pas encore parfait mais les joueurs me comprennent, il y a beaucoup de parallèle entre le français et l'espagnol, j'utilise parfois les deux pour me faire bien comprendre », a confié Unai Emery.