Contrairement aux chiffres publiés par la presse espagnole, le Real Madrid n’a pas vendu 345 000 maillots floqués au nom de la nouvelle recrue James Rodriguez dans les 48h qui ont suivi l’officialisation de son transfert. C’est ESPN qui aurait contacté le bureau de l’équipementier Adidas basé à Madrid, qui aurait confirmé que le chiffre communiqué était faux et surtout loin de la réalité. Étant donné que les Merengues vendent environs 1,4M de maillots par an, dont la moitié dédié au seul Cristiano Ronaldo, le chiffre initialement dévoilé semble totalement disproportionné.
