Dimanche, Raul a officiellement pris sa retraite en remportant un dernier trophée, celui de NASL, la deuxième division américaine. Président du Real Madrid, Florentino Pérez a rendu hommage à la légende merengue : « Nous, les Madridistes, connaissons l’authentique dimension de cette immense figure du club. Raul est essentiel pour mesurer l’histoire récente du Real Madrid. Raul symbolise les valeurs et les principes essentiels dans le code sacré du Real Madrid (…) Merci Raul d’avoir contribué avec ton dévouement et ton talent à rendre le Real Madrid plus grand. »