Déjà absent depuis quatre mois en raison de problèmes musculaires récurrents à une cuisse, Ibrahim Afellay ne rejouera plus cette saison avec Schalke 04. De plus, les dirigeants du club de la Ruhr ne sont pas satisfaits de son comportement et ne devraient pas le conserver. Le joueur a en effet suivi l'essentiel de sa rééducation aux Pays-Bas, sans l'accord du club. Prêté par Barcelone et sous contrat jusqu'en 2015, il rentrera en Catalogne au mois de juin.