Accès direct au contenu

Foot - OM

OM : L’incroyable histoire du traducteur de Bielsa

Marcelo Bielsa ne parlant pas encore français, l’OM doit donc faire appel à un traducteur lors des conférences de presse de l’entraineur. Si Franck Passy, l’adjoint de l’Argentin, a déjà été utilisé pour cela, samedi, à l’issue du match contre Guingamp, le club phocéen a dû faire appel à une solution étonnante. En effet, dans les colonnes de Ouest France, on apprend que l’homme qui aidait Bielsa après la rencontre n’était autre qu’un directeur d’un Super U, situé à 40 km de Guingamp. Le matin, José Bielva avait reçu un appel lui indiquant que Marseille avait besoin de traducteur : « J'ai été surpris. J'ai cru à une blague » explique-t-il au quotidien.